伊莉討論區

標題: 有沒有塞爾達中文的消息 [打印本頁]

作者: Akvicor 時間: 2017-5-27 05:44 PM 標題: 有沒有塞爾達中文的消息

一直喜歡塞爾達這個系列但英語並不是太好所以玩起來還是有些不自在聽說荒野之息會有中文版不知道真的假的

作者: Akvicor 時間: 2017-5-27 05:50 PM

.......................................................................

作者: rebix1989 時間: 2017-5-28 01:06 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: s081416 時間: 2017-5-28 01:01 PM

官方不是沒中文版消息嗎?可惜沒出在ps4或3ds平台，雖然出在3ds平台有點虛弱

作者: penggame 時間: 2017-5-28 05:01 PM

本帖最後由 penggame 於 2017-5-28 05:02 PM 編輯

可能會有，可能，因為任天堂都註冊台灣商標了，怎不出中文版?除非他不要華人市場這塊大餅。

作者: kennyzal 時間: 2017-5-28 05:41 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: jhs030509 時間: 2017-5-28 05:57 PM

可能牽扯到很多地方，像Sony的就都是透過台灣的中文化小組來做的，但通常做完還是要給遊戲公司審核過才能上市。

作者: massmarket 時間: 2017-5-31 01:00 PM

台灣的中文化小組, 要努力努力.

作者: acher99999 時間: 2017-6-2 12:54 AM

有中文版立馬買一台ns~

作者: andrewlok 時間: 2017-6-2 09:24 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: macjoe168 時間: 2017-6-2 10:28 PM

希望會有中文版 , 這片看不懂劇情就是少一味

作者: kib39761 時間: 2017-6-4 03:53 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ufoalien0408p 時間: 2017-6-6 09:58 PM

這好像是預防性註冊
避免被人偷註冊走

作者: macjoe168 時間: 2017-6-7 09:20 AM

有可能 , 但要很久以後 , 已經過了遊戲嘗鮮期很多人大概也不想入手了吧?

作者: jsf0419 時間: 2017-6-8 10:39 AM

說真的荒野之息嚐鮮期還真的滿久的,
但若你看到怪就當無雙系列完,所有神廟/精靈種子都看攻略過完全不動自己的腦子,主線過完就封片,
那"遊戲內容"做得再精緻也沒用,
中文化也沒啥幫助,
9成的人即便是中文遊戲不也是一路掠過對話?
只要知道npc要我做啥就好,哪管為什麼去做那些
所以才有那麼多人要求"畫面聲光效果"阿
腦子動不了只好要求別的東西嚕 (笑)

老實說,跟太座跟家人跟小朋友邊玩邊一起想怎麼解神廟還挺有趣的
神廟大部分都不只一種解法,多人討論有互動也很好玩

作者: kkxeyny 時間: 2017-6-8 10:14 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: yawe35 時間: 2017-6-9 01:10 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: denokiva 時間: 2017-6-9 10:23 AM

有生之年，感覺任天堂更本不在乎華人市場這塊餅

作者: acorde 時間: 2017-6-11 10:44 AM

有中文直接入手不考慮

作者: momo780825 時間: 2017-6-11 03:42 PM

可能也要等到主機在台灣或其他中文語係國家販售，中文化更新才會釋出!!

作者: scfaifai 時間: 2017-6-12 07:04 PM

就算出中文版, 都好驚好似POKEMON咁改名改到認唔出, 寧願玩英文好過

作者: 聲愛世人 時間: 2017-6-13 10:45 PM

真的很期待中文化欸

真的太好玩了

作者: cathy3872001 時間: 2017-6-16 02:41 AM

巴哈好像有再傳這個消息不過太慢就沒意義了都快破一半了

作者: stussyhot 時間: 2017-6-18 12:00 PM

有就最好..
這類型遊戲想深入了解沒中字真的不行
很多都是回頭查資料才發現真正意思= =

作者: faiduff 時間: 2017-6-18 06:34 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: t20011224 時間: 2017-6-18 11:13 PM

我真的希望有中文版的

因為這是一款每個電玩雜誌都評為滿分的遊戲啊

如果真的有中文版

我應該就會去買了

作者: 5252pili 時間: 2017-6-21 06:39 PM

感覺短期不會有吧....任天堂的作品一向都
有的話一開始因該就會有了...

作者: cherry960704 時間: 2017-6-22 12:42 AM

我真期待能出中文版的!!玩起來比較有感覺

作者: birdfly23 時間: 2017-6-22 07:36 PM

不知道何時才會有中文版啊

作者: 我只是狗 時間: 2017-6-24 04:43 AM

不會出吧? 雖然這遊戲其實也不太需要會日文就能玩了。

作者: ufoalien0408p 時間: 2017-6-24 09:59 PM

有的話
真的是一大福音
看懂劇情更能融入

作者: mobilecall 時間: 2017-6-25 12:16 PM

若果有中文版就立刻買來玩

作者: jsf0419 時間: 2017-6-25 09:52 PM

s081416 發表於 2017-5-28 01:01 PM
官方不是沒中文版消息嗎?可惜沒出在ps4或3ds平台，雖然出在3ds平台有點虛弱

zelda任天堂本家遊戲,出在sony上是不可能的事.....
另外zelda是出在wii U 跟 switch 上
並不是3ds....

作者: jsf0419 時間: 2017-6-25 09:53 PM

說真的zelda的英日文版本程度不需要很高
幾乎....國中程度(我是說都有及格.....)就不太有障礙
順便練一下外語也不錯啊

作者: cathy3872001 時間: 2017-6-26 01:21 AM

我都已經快破關了就算變成中文也不會讓我有重玩的念頭....好累

作者: s081416 時間: 2017-7-2 06:07 PM

jsf0419 發表於 2017-6-25 09:52 PM
zelda任天堂本家遊戲,出在sony上是不可能的事.....
另外zelda是出在wii U 跟 switch 上
並不是3ds.... ...

我記錯了....囧忘記是NS
3DS的怨念...

作者: a24623278 時間: 2017-7-4 07:37 AM

有中文化的話
我也想買來玩玩看
畢竟聽說這款是目前沒有其他遊戲能超越的大作

作者: saint_Baby 時間: 2017-8-19 03:35 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hao711225 時間: 2017-8-19 05:16 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: itslucky 時間: 2017-8-27 09:31 AM

中文版機會不大會有的話出的時候就會講了去玩wii u 的謎版對面有翻譯了

作者: kinda5678 時間: 2017-8-28 11:11 AM

可能會有,但是不要抱太大希望,畢竟是任天堂

作者: WadeShe 時間: 2017-8-31 04:51 AM

可能性應該不高

老任真的是次世代主機裡最不喜歡中文化的一家
寶可夢也是出了這麼多代才中文化....

作者: kakaom 時間: 2017-9-12 10:54 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: semeri 時間: 2017-9-12 03:00 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: Phantom1018 時間: 2017-9-12 05:22 PM

練練英文吧，要不然蠻可惜的，過去也是一邊看攻略一邊玩，但稍微知道每個人物的對白真的很棒

作者: pkeyny2017 時間: 2017-9-14 04:50 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: walkmanx 時間: 2017-9-15 10:08 PM

這片的英文也不難而且大部分地方稍微多想一下就可以過了
有中文化當然很好但是沒有的話其實英文也很夠
不然就一勞永逸學日文吧XD

作者: alan0083 時間: 2017-9-18 03:14 PM

有中文化當然是最好～不過也不需要太期待啦～

作者: omomka 時間: 2017-9-22 11:50 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: pires_w 時間: 2017-9-22 08:17 PM

今天公布了，zelda 會有中文版dlc

作者: 奇傳 時間: 2017-9-23 04:50 PM

真的話就太好了!代理版也快要發售了,至少價位加保固不被炒太高,不要缺貨啊!

作者: andychiu923 時間: 2017-9-26 12:25 AM

我個人覺得語言不是重點
而且有英文版

作者: as0312410000 時間: 2017-9-28 02:16 AM

台灣主機正式代理看有沒有

作者: a9513576482 時間: 2017-9-28 09:49 PM

有中文化但是要等到2018 會用更新的方式提供中文

作者: acher99999 時間: 2017-10-1 10:19 PM

終於要中文化啦~~一定要衝一波支持一下的啊~~

作者: minye136 時間: 2017-10-2 10:28 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: birdfly23 時間: 2017-10-4 09:44 AM

2018將可透過更新下載中文化,期待!!

作者: zhiaiziyu220 時間: 2017-10-5 10:55 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: x6887639 時間: 2017-10-6 02:19 PM

中文明年的更新就會有讓人十分期待～～
不知道未來還有哪些遊戲會中文化

作者: ririmumu 時間: 2017-10-18 02:29 AM

明年就可以玩到中文版了,真是太期待了

作者: swlego 時間: 2017-10-20 04:20 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: lonsquall 時間: 2017-10-22 03:00 PM

系統更新後就可以玩中文了~快去更新吧

終於可以看懂劇情

作者: happy760519 時間: 2017-10-22 08:36 PM

12/1出繁體中文版阿同捆機指日可待大作必玩啊!

作者: s3264805 時間: 2017-10-28 07:55 AM

明年要出中文更新囉

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www77.eyny.com/)