伊莉討論區

標題: 歐美網友困惑《日本小學生書包為什麼這麼貴》這麼可愛的裝備再貴也值得…… [打印本頁]

作者: guavalai 時間: 2017-2-13 10:21 AM 標題: 歐美網友困惑《日本小學生書包為什麼這麼貴》這麼可愛的裝備再貴也值得……

[attach]117697363[/attach]

日本小學生的標準配備就是那個大紅色書包（ランドセル），但是千萬別以為小學生用品肯定很便宜，這種書包隨便都要好幾萬日圓起跳！歐美宅宅網友最近看了動畫《小林家的龍女僕》就針對這種貴到嚇死人的書包展開爭論，有人覺得好東西就值得出高價，況且要一路用6年呢！但有人卻怎麼算都覺得不合理，認為日本人真的有毛病……老實說本魚覺得這麼可愛的裝備再貴也值得啊！

採買上小學的用品……

[attach]117697364[/attach]

大紅書包肯定要一個！

[attach]117697365[/attach]

本季動畫《小林家的龍女僕》第4集演出小林帶著神奈採買小學上課用品，先是從文具、衣物一路買到書包，這種叫做ランドセル（Randoseru）的日本小學生書包最經典的就是大紅配色，依照學校規定也可以選擇黑色或深藍色款式，但是千萬別以為小學生用的書包肯定很便宜……

3萬8千日圓！？

[attach]117697366[/attach][attach]117697367[/attach]

一個書包3萬8千日圓折合台幣大約1萬元出頭，大家買得下手嗎？為了上學買不下手也得硬著頭皮買啊！

如此高價的小學生書包在英文討論區掀起熱烈討論……

「美金320元的書包是三小？用人皮做的嗎？」

[attach]117697368[/attach]

歐美宅宅網友似乎也不太能接受得花大錢買書包才能上小學，不過也有支持者認為價錢合理……

「好東西值得付高價」

[attach]117697369[/attach]

這位網友說的也沒錯，因為現代的小學生書包不只用來裝課本，更不斷改善舒適感、減少肩膀負擔、增添流行設計、具備防刺功能等等，簡直可以說是工藝的傑作啊！

小學生書包的廣告像是藝術品或時尚配件！

[attach]117697370[/attach][attach]117697371[/attach]

有網友認為必需考慮使用使間……

作者: guavalai 時間: 2017-2-13 10:26 AM

「一個書包用6年算起來其實很便宜」

[attach]117697372[/attach]

根據日本動畫網站調查，的確有將近9成網友可以一路用完6年！

88.3％的日本網友小學生涯完全沒換過書包

[attach]117697373[/attach]

至於反對派的歐美網友就是覺得除上6年也很貴，一年換一個便宜的書包都還有找咧！除了書包之外，雜七雜八的購物清單也讓人無法接受……

為什麼上個月非得買這麼多東西不可！？

[attach]117697374[/attach]

清單中的警報器（防犯ブザー）同樣讓網友們無法理解……

拉開就會大響的警報器是小學生的防身用具！

[attach]117697375[/attach]

18禁作品當中的小學生都用警報器威脅大叔（咦？）

[attach]117697376[/attach]

在兩派網友為了書包價格爭執不休的時候，討論區還有一派網友則是淡然地在一旁看戲，他們覺得書包貴不貴根本不重要，只要讓他們欣賞揹書包的可愛蘿莉就好了！

「看她揹書包就好想●（F*ck）她喔」

[attach]117697377[/attach]

Σ（lllﾟдﾟ）最後一種網友是最危險的傢伙啊！

（ﾟ∀ ﾟ）本魚同樣覺得這麼可愛的裝備再貴也值得啦～～

以上轉載自卡卡洛普 - 宅宅新聞！

=================== 以下為心得 ===================

我當初在看女僕龍新的這一話時也有點嚇到，想說一個小學生書包竟然有這個價位，

沒想到原來是真的，不過價位看來是有反應在品質上，一個書包能用六年真的不簡單，

像我以前小學時，我還記得書包一個大概是幾百塊的那種，中間也確實有換過，

雖然說是換過沒錯，但加總起來應該也沒有到這一個小學生書包的價位倒是真的（笑）

話說警報器那個我覺得倒是挺需要的，畢竟現在很多人都不知道在想什麼，

只是給小孩拿的同時還得給予孩子正確的觀念，要讓他知道真正該用的時機。

最後，カンナ背上小學生書包真的很可愛，可是呢！再可愛也比不上拿著警報器、我家的メグちゃん啦！！！

補充內容 (2017-2-13 10:39 AM):
本帖不加分。

作者: ai6i 時間: 2017-2-13 10:59 AM

聽說，還有~
"防搥、防撞、防核子武器爆炸、可供應熱食、冰品飲料，可搜尋附近美食，幫忙帶蘿莉，嬰幼兒照顧，老人家防噎著，爸媽上班時可當爺爺奶奶看護，出去玩時可以當隨身警衛，找朋友時可以幫忙提東西，既方便又隨身攜帶!!!只需要666個艾倫"(咦??
話說我還真的沒想到一個書包在日本可以賣那麼貴
不過想到其附帶價值的話，或許是滿能夠認同的
否則一個書包要一萬塊，這或許要很疼小孩的父母才會同意了0.0
畢竟買了也只有小孩能背，萬一他背個五六天就跟我說...
"~~老子(老娘)~~覺得有點太重了...可以買一個新的嗎??"
哇...那我不崩潰才怪咧!!!

作者: p0932096 時間: 2017-2-13 11:02 AM

我記得在日本生育也越來越低，前陣子看新聞
爺爺婆婆類的每當有孫子/女要念小學
都爭相幫小孩買那種貴的書包 ...
為疼愛孫輩的表現 ...

麻 ...
好用的確可以下手 .
但是還是有點無法理解 ...
那書包是百寶袋嗎 ...
貴 ...

作者: xxqoo 時間: 2017-2-13 11:35 AM

是有點偏貴了，但看那造型，適合小孩子的體型，以及考慮到書本的重量影響小孩子的發育，再加上能使用6年，是覺得還不錯的，不知道日本的小學會不會跟我們這裡一樣，放學後還要去補習班報到，額外的課本和作業又增加重量，難怪我們小學生書包總是偏重，影響小孩子的發育。

作者: forestdan 時間: 2017-2-13 11:50 AM

本帖最後由 forestdan 於 2017-2-13 01:15 PM 編輯

日本如何化石不能直接判斷
台灣的話
呵呵，平均能不能用三年都是問題一來台灣普遍書包品質不會這麼堅實
二來小朋友喜新厭舊...
當然並非每個小朋友都有任性的幸福與本錢
所以個人會強調平均...

作者: 亡靈鬥士 時間: 2017-2-13 01:31 PM

38000日圓真的是超貴的= =
到底那個書包有什麼特別的!? 難道導彈也無法炸掉他?

作者: kases9852147 時間: 2017-2-13 01:37 PM

好貴啊，我都忘記我小學用的書包多少錢了

可能只是便宜貨...

作者: yen1968 時間: 2017-2-13 01:46 PM

算準了日本小學生“喜新艾炫”的心態，不對！是喜新愛炫的心理，大賺一筆開學費‧‧‧
本來這個國家就以產品細膩精緻為訴求，自然懂得在一些細節上動腦筋。
這對於向來崇尚實用性與耐用性的歐美人判別基準不同，也難怪他們會大惑不解？
其實對於向來講求實際與耐用性的阿廚而言，這次帶女兒去日本留學，初次踏上日本這
從前響往的國度，初次印象感覺上與台灣並無太大不同！除了文字語言外。
然而隨著逐次的深入，卻發覺太多的格格不入？！這倒非是風俗不同的問題，
而是在日常很多事情的著眼點與看法不同所致‧‧‧ 而不是有啥優劣之分。
所以阿新所提的主題，對阿廚而言也就見怪不怪了‧‧‧

作者: KUROMAX 時間: 2017-2-13 04:37 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: bleacher666 時間: 2017-2-13 05:42 PM

應該說日本的書包品質很好可以使用很久

當然價格也會高吧

作者: 西瓜小太郎 時間: 2017-2-13 06:13 PM

印象中有在節目聽說過，

日本的書包耐操好用，就是圖片裡的那種，

可以給哥哥用到弟弟再給到妹妹，

只要保養得宜可以用很久，

只能佩服日本做工真的很棒，

印象中我小學書包也是換了3個(便宜咩!!)

再偷偷說，日本還有大人特地去買這種兒童書包然後背出門或Cosplay...，

不知該說復古還是蘿莉控呢(?

作者: lee987987 時間: 2017-2-14 10:18 PM

一個好書包貴也不奇特吧?

還記得小時候我的書包都是撿我哥的來用
一個背包就要價1500了
我還揹到小學畢業才丟掉

個人是認為
只要有用心去做的產品
在貴，都會有人願意去購買的

作者: 幻靈 時間: 2017-8-2 01:55 PM

這種書包基本上是日本小學生必備的產品之一,就好像沒有它就不能上學一樣,但相對來說,這種書包也很耐用,幾乎可以用足六年,把錢平均下來也是值得的

作者: 安蘆毛茸茸 時間: 2017-8-3 12:28 AM

這隻好可愛~老實說，的確上小學一年級是換了新書包(雖然是送的)，但好像也沒有貴到這個價錢?!
其實自己背的是很普通的，好像用兩年就壞了(笑，底下還磨平破了...
以前看動畫就會覺得日本小學生/中學生好像不一樣，小學就是這種指定用紅色書包，國高中好像就變成藍色側肩背。
一直想吐槽，那個藍色書包的容量怎麼放得下教科書?!
看起來只能當袋子使用，竟然是每天的書包!
[attach]119764691[/attach]
↑全員背【出自LoveLive!第二期-01再一次LoveLive!】
價格(1萬多)真的嚇到我，不過像網友說的，也會自己除以使用時間來估計，但一次要花這樣的錢在書包上我真的下不了手...
文具那些自己也是一次一點一次一點的買，反而少量少量買才不會注意到這是一筆大數目，
但很多文具幾乎都是學校規定的必備用品，也只能硬著頭皮買。
雖然很多小學用的現在也沒再用就放在倉庫裡...
緊報器...，應該說網友眼尖還是自己都不注意，看動畫小字翻譯偶爾會停下來看，但快速略過的我就沒有特別注意了...
不過，從小到大沒有帶過緊報器XD 但那個果然還是要拿來防備~~猥瑣大叔，再帶防狼噴霧器(誤~~。
os:蘿莉就是正義，不可以破壞! 誒?!原來メグちゃん是新家的?

作者: wolf0431 時間: 2017-8-3 11:45 AM

如果是第一印象,對於書包這個物件要價台幣一萬多肯定是---太貴啦! (肯定是學校的陰謀...

詳細地查看了一下,容量似乎挺大的而且外層似乎是防水的皮革 (光這兩點就贏台灣的爛書包幾百步了

而且將近九成網友小學時期可以不用更換書包,可以用六年也太耐用了吧!!

如果是這樣來看 ¥38,000- 這個價格到是可以接受 (替換率低的物品價格會被商人大幅提高

--------以上廢話--------

嘛..就我個人而言只要值得,再貴我也會花下去

可愛即是正義！

作者: 陳立軒君 時間: 2017-8-3 07:16 PM

我覺得小學生的書包看起來很平淡。但是可能很重視實用性吧!畢竟日本很多制度都是從德國學習過去的，所以對於工藝品或是任何方面我覺得就真的很講究品質，所以才會賣出這麼貴的東西。

作者: H983 時間: 2017-8-3 08:13 PM

以物價水準和使用年限來看
其實不算太貴啦
何況這東西不就和手機一樣
當大家都買智慧型的
你好意思買傳統型的
背個太平價的書包上學去
搞不好小孩還會被霸凌咧

作者: fjh231u789 時間: 2017-8-3 10:33 PM

首先我們先把38000日元換算成台幣=10900元
那麼我們把它除與六=1816元
這說明了一年為了書包所花下來的錢是1816元
日本的書包基本上現在都附有防震頭套的效用，更好的甚至有保護自己的作用。
所以說用這些錢去買一個富有保障性的東西我覺得不是很貴
說實在話...我國小的書包因為便宜所以固然爛...換過了非常多的...
而且基本上也沒有甚麼附加價值，除了裝書以外根本沒用阿OAO
婀....其實....我也...想要那個書包啦ouo 質感感覺超讚的WWW

作者: 早蕨美海 時間: 2017-10-15 11:46 AM

本帖最後由早蕨美海於 2017-10-15 11:48 AM 編輯

kases9852147 發表於 2017-2-13 01:37 PM
好貴啊，我都忘記我小學用的書包多少錢了

可能只是便宜貨...

平均800-2000就是一般父母能買的上限
因為一個書包要用6年是很難的事
書包會破掉掉漆變黑變髒
光6年最少換2-3個以上書包
只有國中手提書包用了3年沒換

作者: keyingan0916 時間: 2017-12-24 11:39 AM

感覺品質有差吧....

那包包從動畫看起來，感覺質感不錯

一分錢一分貨囉

作者: fzr2003200 時間: 2017-12-30 11:13 PM

日本這種東西不能開玩笑...
完全把民族團結性發揮到極端...
不買是會死人的~
父母借錢也要去買!

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www77.eyny.com/)