伊莉討論區

標題: 舒淇用「臭拎呆」台語　為健忘村終極預告配音搶曝光 [打印本頁]

作者: 麻麻糬糬啊 時間: 2017-1-13 07:14 PM 標題: 舒淇用「臭拎呆」台語　為健忘村終極預告配音搶曝光

https://www.youtube.com/v/SA4bsnyXsY8

為了在賀歲檔殺出重圍，新片電影即便有大咖加持，也要加把勁宣傳，像是舒淇主演的《健忘村》，雖然是國語電影，但為了拉攏本土族群，舒淇就用台語來拜年，甚至重新幫預告片配旁白；有網友說舒淇講台語有點「臭拎呆」，但聽女神講古，還真的會讓人越看越入迷！

[attach]117333683[/attach]

影星舒淇：「大家好我是舒淇，先跟大家拜年，恭喜發財、新年快樂！」

舒淇拜年說台語，就連當旁白講故事也要大顯身手，但是女神是不是不小心把台語跟廣東話混在一起啦，雖然有網友笑說舒淇的台語不太標準、還有點臭拎呆，但難得聽到女神講古，反而讓人越看越入迷。

故意用台語宣傳國語電影，就是要跟豬哥亮的賀歲檔來較勁。豬哥亮講台語不稀奇，乾脆就來個洗澡戲，演出超犧牲，加上有跟藍正龍的父子情哭戲，讓人看了更是揪心，更豔福不淺的還可以親一下女配角林玟誼，光是預告就讓人捧腹大笑，期待能在大堆賀歲電影裡頭賣出好成績。

圖／臉書健忘村

============================
心得：

哈哈~~
臭拎呆的好可愛哦，好好笑~
讓我超期待這部電影的啦

我的台語程度也跟舒淇一樣，不輪轉...
蠻有心的預告，還用台語壓韻
過年想找家人一起去看健忘村
希望新的一年漸漸旺！

作者: roster436 時間: 2017-1-13 09:07 PM

本帖最後由 roster436 於 2017-1-13 09:07 PM 編輯

這台語...
真的...
很破...

值得慶幸的是健忘村是說國語的

好消息是我會想去電影院看
賀歲檔總算有不一樣的選啦！

作者: 左佐右佑 時間: 2017-1-13 09:38 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: a411121 時間: 2017-1-14 01:01 PM

過年時間一定準時去看

作者: psy81 時間: 2017-1-14 08:21 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ds198473 時間: 2017-1-15 11:09 AM

這是台片賀歲片~裡面的演員都是我喜歡的~
我應該會去電影院觀賞吧

作者: yi99669966 時間: 2017-1-15 04:33 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: haiteyang 時間: 2017-3-13 10:08 PM

什麼爛台語，還是不要發音的好

作者: hlover96 時間: 2017-3-15 09:56 AM

請問這個片是屬於台片還是大陸片啊
導演是台灣人，出資方是大陸

作者: charlie12316 時間: 2017-4-7 10:28 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 2612038 時間: 2017-4-7 11:12 PM

有點像大陸片感覺.可是台片賀歲片很搞笑這部片.國片加油...........

作者: 里包綱 時間: 2017-4-8 03:15 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: rin000 時間: 2017-4-17 07:52 PM

破台語才有味道
謝謝分享啦

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www77.eyny.com/)